Eternautti-lyhytanimaatio (2018)
Eternautti
on innoittanut monenmoisten fanituotosten lisäksi
epävirallisia lyhytelokuvia, joista 60 segundos en
oscuridad
(”60
sekuntia pimeydessä”,
2018)
kuuluu parhaimmistoon. Tämän
Pablo Conden ohjaaman animaation kesto
on 4:38 min.
Taustalla soi Carlos Gardelin tango ”Caminito” (1926), jonka sanat löytyvät myös alkuperäisen Eternautin sivuilta. Kohtauksen tunnelman välittämiseksi suomennoksessa käytetään täkäläisittäin tutumpaa kappaletta, jonka sanat osuvat varsin muikeasti yksiin alkuperäisen tangon sanoituksen kanssa.
Jos et ole vielä ehtinyt lukemaan Eternauttia, kannattaa animaatio säästää myöhempään, sillä se paljastaa kuinka eräs jännittävä kohtaus sarjakuvan alkupuolella huipentuu.
Lisätietoja lyhytanimaatiosta voit lukea täällä (espanjaksi ja englanniksi).
